Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-巴西葡萄牙语 - avdite, avdite, et vivet anima vestra

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

巴西葡萄牙语

讨论区虚构文学 / 故事 - 艺术 / 创作 / 想象

本翻译"仅需意译"。

标题	avdite, avdite, et vivet anima vestra
正文提交 paberquo	源语言: 拉丁语 avdite, avdite, et vivet anima vestra
给这篇翻译加备注	Frase encontrada na Igreja da CandelÃ¡ria, RJ, Brasil.

标题	Ouvi, ouvi, e vossa alma viverÃ¡
翻译巴西葡萄牙语翻译 goncin	目的语言: 巴西葡萄牙语 Ouvi, ouvi, e vossa alma viverÃ¡

由casper tavernello认可或编辑 - 2008年八月 8日 01:32

最近发帖

	作者	帖子
		2008年八月 7日 23:24
	lilian canale 文章总计: 14972	Ouvi???
		2008年八月 7日 23:44
	casper tavernello 文章总计: 5057	IsaÃas 55:3- audite et vivet anima vestra ouvi, e a vossa alma viverÃ¡ Ouvi = imperativo segunda pessoa do plural.
		2008年八月 7日 23:50
	casper tavernello 文章总计: 5057	CC CC: lilian canale
		2008年八月 7日 23:53
	lilian canale 文章总计: 14972	Coisa horrorosa!
		2008年八月 8日 01:52
	goncin 文章总计: 3706	Horroroso o quÃª? CC: lilian canale
		2008年八月 8日 21:14
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	aprendi uma coisa nova hoje! Eu nunca tinha visto essa forma do verbo "ouvir". You live and learn!