Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - avdite, avdite, et vivet anima vestra

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Beletristika / Apysaka - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas avdite, avdite, et vivet anima vestra Tekstas Pateikta paberquo Originalo kalba: Lotynų avdite, avdite, et vivet anima vestra Pastabos apie vertimą Frase encontrada na Igreja da Candelária, RJ, Brasil.

Pavadinimas Ouvi, ouvi, e vossa alma viverá Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė goncin Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Ouvi, ouvi, e vossa alma viverá

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 7 rugpjūtis 2008 23:24 lilian canale Žinučių kiekis: 14972 Ouvi??? 7 rugpjūtis 2008 23:44 casper tavernello Žinučių kiekis: 5057 Isaías 55:3- audite et vivet anima vestra ouvi, e a vossa alma viverá Ouvi = imperativo segunda pessoa do plural. 7 rugpjūtis 2008 23:50 casper tavernello Žinučių kiekis: 5057 CC CC: lilian canale 7 rugpjūtis 2008 23:53 lilian canale Žinučių kiekis: 14972 Coisa horrorosa! 8 rugpjūtis 2008 01:52 goncin Žinučių kiekis: 3706 Horroroso o quê? CC: lilian canale 8 rugpjūtis 2008 21:14 Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670 aprendi uma coisa nova hoje! Eu nunca tinha visto essa forma do verbo "ouvir". You live and learn!