Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-ブラジルのポルトガル語 - avdite, avdite, et vivet anima vestra

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリフィクション / 物語 - 芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	avdite, avdite, et vivet anima vestra
テキスト paberquo様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 avdite, avdite, et vivet anima vestra
翻訳についてのコメント	Frase encontrada na Igreja da CandelÃ¡ria, RJ, Brasil.

タイトル	Ouvi, ouvi, e vossa alma viverÃ¡
翻訳ブラジルのポルトガル語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Ouvi, ouvi, e vossa alma viverÃ¡

最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 8月 8日 01:32

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 8月 7日 23:24
	lilian canale 投稿数: 14972	Ouvi???
		2008年 8月 7日 23:44
	casper tavernello 投稿数: 5057	IsaÃas 55:3- audite et vivet anima vestra ouvi, e a vossa alma viverÃ¡ Ouvi = imperativo segunda pessoa do plural.
		2008年 8月 7日 23:50
	casper tavernello 投稿数: 5057	CC CC: lilian canale
		2008年 8月 7日 23:53
	lilian canale 投稿数: 14972	Coisa horrorosa!
		2008年 8月 8日 01:52
	goncin 投稿数: 3706	Horroroso o quÃª? CC: lilian canale
		2008年 8月 8日 21:14
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	aprendi uma coisa nova hoje! Eu nunca tinha visto essa forma do verbo "ouvir". You live and learn!