Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - avdite, avdite, et vivet anima vestra

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinBrasilianisches PortugiesischEnglisch

Kategorie Fiktion / Geschichte - Kunst / Kreation / Phantasie

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
avdite, avdite, et vivet anima vestra
Text
Übermittelt von paberquo
Herkunftssprache: Latein

avdite, avdite, et vivet anima vestra
Bemerkungen zur Übersetzung
Frase encontrada na Igreja da Candelária, RJ, Brasil.

Titel
Ouvi, ouvi, e vossa alma viverá
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von goncin
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Ouvi, ouvi, e vossa alma viverá
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 8 August 2008 01:32





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

7 August 2008 23:24

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Ouvi???

7 August 2008 23:44

casper tavernello
Anzahl der Beiträge: 5057
Isaías 55:3-
audite et vivet anima vestra
ouvi, e a vossa alma viverá

Ouvi = imperativo segunda pessoa do plural.

7 August 2008 23:50

casper tavernello
Anzahl der Beiträge: 5057

7 August 2008 23:53

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Coisa horrorosa!

8 August 2008 01:52

goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
Horroroso o quê?

CC: lilian canale

8 August 2008 21:14

Anita_Luciano
Anzahl der Beiträge: 1670
aprendi uma coisa nova hoje!
Eu nunca tinha visto essa forma do verbo "ouvir". You live and learn!