Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Albán-Olasz - o zemra jam smure me gripi

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AlbánOlasz

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim
o zemra jam smure me gripi
Szöveg
Ajànlo paolo723
Nyelvröl forditàs: Albán

o zemra jam smure me gripi
Magyaràzat a forditàshoz
aiutatemi a tradurre questa frase e importante per me grazie

Cim
o cuoricino mio, ho l'influenza
Fordítás
Olasz

Forditva bamberbi àltal
Forditando nyelve: Olasz

o cuoricino mio,ho l'influenza
Magyaràzat a forditàshoz
zemra- e tradotta cuore ma penso che inteso come cuoricino o pure amata mia perche i vezzeggiativi sono molto rari e dificili da tradurre e comprese in altre lingue.
o -come in italiano-es.o mia amata;o divinita etc....
Validated by Lele - 4 Január 2006 17:57





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

19 Június 2007 09:33

LallaLalli
Hozzászólások száma: 5
si zemra in lingua corrente viene usato anche come tesoro, amore.