Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kialbeni-Kiitaliano - o zemra jam smure me gripi

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KialbeniKiitaliano

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa
o zemra jam smure me gripi
Nakala
Tafsiri iliombwa na paolo723
Lugha ya kimaumbile: Kialbeni

o zemra jam smure me gripi
Maelezo kwa mfasiri
aiutatemi a tradurre questa frase e importante per me grazie

Kichwa
o cuoricino mio, ho l'influenza
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na bamberbi
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

o cuoricino mio,ho l'influenza
Maelezo kwa mfasiri
zemra- e tradotta cuore ma penso che inteso come cuoricino o pure amata mia perche i vezzeggiativi sono molto rari e dificili da tradurre e comprese in altre lingue.
o -come in italiano-es.o mia amata;o divinita etc....
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lele - 4 Januari 2006 17:57





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

19 Juni 2007 09:33

LallaLalli
Idadi ya ujumbe: 5
si zemra in lingua corrente viene usato anche come tesoro, amore.