Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 알바니아어-이탈리아어 - o zemra jam smure me gripi

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

알바니아어

이탈리아어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목	o zemra jam smure me gripi
본문 paolo723에 의해서 게시됨	원문 언어: 알바니아어 o zemra jam smure me gripi
이 번역물에 관한 주의사항	aiutatemi a tradurre questa frase e importante per me grazie

제목	o cuoricino mio, ho l'influenza
번역 이탈리아어 bamberbi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 o cuoricino mio,ho l'influenza
이 번역물에 관한 주의사항	zemra- e tradotta cuore ma penso che inteso come cuoricino o pure amata mia perche i vezzeggiativi sono molto rari e dificili da tradurre e comprese in altre lingue. o -come in italiano-es.o mia amata;o divinita etc....

Lele에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 1월 4일 17:57

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 6월 19일 09:33
	LallaLalli 게시물 갯수: 5	si zemra in lingua corrente viene usato anche come tesoro, amore.