Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Francia - Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Svéd

Francia

Szerb

Boszniai

Héber

Angol

Dán

Horvát

Témakör Gondolatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Szöveg Ajànlo gamine	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum! Ad omnia paratus Non est bonum esse hominem solum
Magyaràzat a forditàshoz	Vet inte om sprÃ¥ket Ã¤r rÃ¤tt! Har fÃ¥tt detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!? En kÃ¤rleksfÃ¶rklaring eller?

Cim	L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
Fordítás Francia Forditva gamine àltal	Forditando nyelve: Francia L'erreur est humaine, le pardon est divin, donne-moi mille baisers et aprÃ¨s cent. Je suis prÃªt pour tout. Ce n'est pas bien d'Ãªtre un homme seul.
Magyaràzat a forditàshoz	ou : "ÃŠtre un homme seul ne fait pas du bien", mais lÃ je vais vais peut-Ãªtre un peu loin!!

Validated by Francky5591

- 22 Augusztus 2008 15:34