Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



19Fordítás - Török-Angol - Köprüler

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolSpanyol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Köprüler
Szöveg
Ajànlo Alejandra83
Nyelvröl forditàs: Török

yıkılmış ve yollar yolcusuz... Gelip uğrayanı kalmamış, çeşmeler susuz

Cim
The bridges
Fordítás
Angol

Forditva kfeto àltal
Forditando nyelve: Angol

are collapsed and the roads empty of travellers...No visitors remain, the fountains have run dry.
Validated by lilian canale - 11 Szeptember 2008 00:19





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

7 Szeptember 2008 18:20

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi kfeto,

What about "empty of travellers"?

7 Szeptember 2008 21:53

merdogan
Hozzászólások száma: 3769
The bridges are collapsed and the roads empty of travellers.No visitors remains ,the fountains are waterless