Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Francia - Kig mig ind i mine Ã¸jne og fortÃ¦l mig hvad du ser!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Dán

Angol

Francia

Boszniai

Témakör Bizalmas - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Kig mig ind i mine Ã¸jne og fortÃ¦l mig hvad du ser!
Szöveg Ajànlo gamine	Nyelvröl forditàs: Dán Kig mig ind i mine Ã¸jne og fortÃ¦l mig hvad du ser!

Cim	Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois!
Fordítás Francia Forditva gamine àltal	Forditando nyelve: Francia Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois!

Validated by Tantine - 13 Október 2008 17:05

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Október 2008 16:54
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	Salut gamine Il ne manque que le trait d'union Ã "dis-moi" J'ai fait un poll pour le danois. Bises Tantine
		12 Október 2008 17:04
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Merci Tantine.
		13 Október 2008 16:47
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	Regarde-moi dans mes yeux... ??
		13 Október 2008 18:02
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	Salut italo C'est Ã©trange mais, en franÃ§ais nous disons "regarder dans les yeux "(en gÃ©nÃ©ral) et non "dans ses yeux "en particulier. Bises Tantine
		13 Október 2008 17:13
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	Ah ok En italien il est Ã©gal