Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Французька - Kig mig ind i mine Ã¸jne og fortÃ¦l mig hvad du ser!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Англійська

Французька

Боснійська

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Kig mig ind i mine Ã¸jne og fortÃ¦l mig hvad du ser!
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Данська Kig mig ind i mine Ã¸jne og fortÃ¦l mig hvad du ser!

Заголовок	Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois!
Переклад Французька Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Французька Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois!

Затверджено Tantine - 13 Жовтня 2008 17:05

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Жовтня 2008 16:54
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Salut gamine Il ne manque que le trait d'union Ã "dis-moi" J'ai fait un poll pour le danois. Bises Tantine
		12 Жовтня 2008 17:04
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Merci Tantine.
		13 Жовтня 2008 16:47
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Regarde-moi dans mes yeux... ??
		13 Жовтня 2008 18:02
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Salut italo C'est Ã©trange mais, en franÃ§ais nous disons "regarder dans les yeux "(en gÃ©nÃ©ral) et non "dans ses yeux "en particulier. Bises Tantine
		13 Жовтня 2008 17:13
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Ah ok En italien il est Ã©gal