Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 丹麦语-法语 - Kig mig ind i mine Ã¸jne og fortÃ¦l mig hvad du ser!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

丹麦语

波斯尼亚语

讨论区口语 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Kig mig ind i mine Ã¸jne og fortÃ¦l mig hvad du ser!
正文提交 gamine	源语言: 丹麦语 Kig mig ind i mine Ã¸jne og fortÃ¦l mig hvad du ser!

标题	Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois!
翻译法语翻译 gamine	目的语言: 法语 Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois!

由Tantine认可或编辑 - 2008年十月 13日 17:05

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 12日 16:54
	Tantine 文章总计: 2747	Salut gamine Il ne manque que le trait d'union Ã "dis-moi" J'ai fait un poll pour le danois. Bises Tantine
		2008年十月 12日 17:04
	gamine 文章总计: 4611	Merci Tantine.
		2008年十月 13日 16:47
	italo07 文章总计: 1474	Regarde-moi dans mes yeux... ??
		2008年十月 13日 18:02
	Tantine 文章总计: 2747	Salut italo C'est Ã©trange mais, en franÃ§ais nous disons "regarder dans les yeux "(en gÃ©nÃ©ral) et non "dans ses yeux "en particulier. Bises Tantine
		2008年十月 13日 17:13
	italo07 文章总计: 1474	Ah ok En italien il est Ã©gal