Tłumaczenie - Duński-Francuski - Kig mig ind i mine Ã¸jne og fortÃ¦l mig hvad du ser!

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Kig mig ind i mine Ã¸jne og fortÃ¦l mig hvad du ser!
Tekst Wprowadzone przez gamine	Język źródłowy: Duński Kig mig ind i mine Ã¸jne og fortÃ¦l mig hvad du ser!

Tytuł	Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois!
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez gamine	Język docelowy: Francuski Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Tantine - 13 Październik 2008 17:05

Ostatni Post

	Autor	Post
		12 Październik 2008 16:54
	Tantine Liczba postów: 2747	Salut gamine Il ne manque que le trait d'union Ã "dis-moi" J'ai fait un poll pour le danois. Bises Tantine
		12 Październik 2008 17:04
	gamine Liczba postów: 4611	Merci Tantine.
		13 Październik 2008 16:47
	italo07 Liczba postów: 1474	Regarde-moi dans mes yeux... ??
		13 Październik 2008 18:02
	Tantine Liczba postów: 2747	Salut italo C'est Ã©trange mais, en franÃ§ais nous disons "regarder dans les yeux "(en gÃ©nÃ©ral) et non "dans ses yeux "en particulier. Bises Tantine
		13 Październik 2008 17:13
	italo07 Liczba postów: 1474	Ah ok En italien il est Ã©gal