תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - "Onde existe fÃ©, sempre brilha a...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	"Onde existe fÃ©, sempre brilha a...
טקסט נשלח על ידי manotrompete	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Onde existe fÃ©, sempre brilha a esperanÃ§a"/na batalha da vida sÃ³ vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

שם	Were there is faith, always shine the...
תרגום אנגלית תורגם על ידי quinty	שפת המטרה: אנגלית Where there is faith, hope always shines "/ in the battle of life only the strong win and a strong man always determines his fate.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 8 נובמבר 2008 23:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 נובמבר 2008 00:30
	lilian canale מספר הודעות: 14972	the hope ---> hope determining ---> determines