Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - "Onde existe fé, sempre brilha a...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischSpanischEnglischItalienisch

Kategorie Ausdruck - Kunst / Kreation / Phantasie

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
"Onde existe fé, sempre brilha a...
Text
Übermittelt von manotrompete
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Titel
Were there is faith, always shine the...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von quinty
Zielsprache: Englisch

Where there is faith, hope always shines "/ in the battle of life only the strong win and a strong man always determines his fate.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 8 November 2008 23:03





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

7 November 2008 00:30

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
the hope ---> hope
determining ---> determines