Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - "Onde existe fé, sempre brilha a...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Espressione - Arte / Creazione / Immaginazione
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
"Onde existe fé, sempre brilha a...
Testo
Aggiunto da
manotrompete
Lingua originale: Portoghese brasiliano
Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"
Titolo
Were there is faith, always shine the...
Traduzione
Inglese
Tradotto da
quinty
Lingua di destinazione: Inglese
Where there is faith, hope always shines "/ in the battle of life only the strong win and a strong man always determines his fate.
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 8 Novembre 2008 23:03
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
7 Novembre 2008 00:30
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
the hope ---> hope
determining ---> determin
es