Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - "Onde existe fé, sempre brilha a...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskSpanskEngelskItaliensk

Kategori Udtryk - Kunst / Skabende / Fantasi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
"Onde existe fé, sempre brilha a...
Tekst
Tilmeldt af manotrompete
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Titel
Were there is faith, always shine the...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af quinty
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Where there is faith, hope always shines "/ in the battle of life only the strong win and a strong man always determines his fate.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 8 November 2008 23:03





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

7 November 2008 00:30

lilian canale
Antal indlæg: 14972
the hope ---> hope
determining ---> determines