Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - "Onde existe fé, sempre brilha a...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade - Sanat / Eser / İmgelem

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık "Onde existe fé, sempre brilha a... Metin Öneri manotrompete Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Başlık Were there is faith, always shine the... Tercüme İngilizce Çeviri quinty Hedef dil: İngilizce Where there is faith, hope always shines "/ in the battle of life only the strong win and a strong man always determines his fate.

En son lilian canale tarafından onaylandı - 8 Kasım 2008 23:03

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 7 Kasım 2008 00:30 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 the hope ---> hope determining ---> determines