Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - "Onde existe fé, sempre brilha a...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус "Onde existe fé, sempre brilha a... Tекст Добавлено manotrompete Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Статус Were there is faith, always shine the... Перевод Английский Перевод сделан quinty Язык, на который нужно перевести: Английский Where there is faith, hope always shines "/ in the battle of life only the strong win and a strong man always determines his fate.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 8 Ноябрь 2008 23:03

Последнее сообщение

Автор Сообщение 7 Ноябрь 2008 00:30 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 the hope ---> hope determining ---> determines