Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Inglés - "Onde existe fé, sempre brilha a...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoEspañolInglésItaliano

Categoría Expresión - Artes / Creación / Imaginación

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
"Onde existe fé, sempre brilha a...
Texto
Propuesto por manotrompete
Idioma de origen: Portugués brasileño

Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Título
Were there is faith, always shine the...
Traducción
Inglés

Traducido por quinty
Idioma de destino: Inglés

Where there is faith, hope always shines "/ in the battle of life only the strong win and a strong man always determines his fate.
Última validación o corrección por lilian canale - 8 Noviembre 2008 23:03





Último mensaje

Autor
Mensaje

7 Noviembre 2008 00:30

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
the hope ---> hope
determining ---> determines