Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Finlandese-Francese - Olen yhtä kykenevä kuin te olette. Minun...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FinlandeseFrancese

Categoria Saggio - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Olen yhtä kykenevä kuin te olette. Minun...
Testo
Aggiunto da opiskelija90
Lingua originale: Finlandese

Olen yhtä kykenevä kuin te olette.
Minun virheeni on yhtä vakavampi kuin heidän virheensä.

Toinen kerta on vaikeampi kuin ensimmäinen kerta.
Onko seuraava harjoitus helpompi?
Note sulla traduzione
Paljon vertailuja.
Haluan sen ranskan ranskaksi.

Titolo
Je suis tout aussi capable que vous l'êtes.
Traduzione
Francese

Tradotto da Ciberienne
Lingua di destinazione: Francese

Je suis tout aussi capable que vous l'êtes.
Mon mal est aussi grave que leurs fautes.

La deuxième fois est plus difficile que la première.
Est-ce que l'épreuve suivante sera plus facile ?
Ultima convalida o modifica di Botica - 21 Novembre 2008 17:33





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

21 Novembre 2008 12:10

itsatrap100
Numero di messaggi: 279
Instead of "l'épreuve" I'd use "exercice".