Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Finsk-Fransk - Olen yhtä kykenevä kuin te olette. Minun...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FinskFransk

Kategori Essay - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Olen yhtä kykenevä kuin te olette. Minun...
Tekst
Skrevet av opiskelija90
Kildespråk: Finsk

Olen yhtä kykenevä kuin te olette.
Minun virheeni on yhtä vakavampi kuin heidän virheensä.

Toinen kerta on vaikeampi kuin ensimmäinen kerta.
Onko seuraava harjoitus helpompi?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Paljon vertailuja.
Haluan sen ranskan ranskaksi.

Tittel
Je suis tout aussi capable que vous l'êtes.
Oversettelse
Fransk

Oversatt av Ciberienne
Språket det skal oversettes til: Fransk

Je suis tout aussi capable que vous l'êtes.
Mon mal est aussi grave que leurs fautes.

La deuxième fois est plus difficile que la première.
Est-ce que l'épreuve suivante sera plus facile ?
Senest vurdert og redigert av Botica - 21 November 2008 17:33





Siste Innlegg

Av
Innlegg

21 November 2008 12:10

itsatrap100
Antall Innlegg: 279
Instead of "l'épreuve" I'd use "exercice".