Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Финский-Французский - Olen yhtÃ¤ kykenevÃ¤ kuin te olette. Minun...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Финский

Французский

Категория Эссе - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Olen yhtÃ¤ kykenevÃ¤ kuin te olette. Minun...
Tекст Добавлено opiskelija90	Язык, с которого нужно перевести: Финский Olen yhtÃ¤ kykenevÃ¤ kuin te olette. Minun virheeni on yhtÃ¤ vakavampi kuin heidÃ¤n virheensÃ¤. Toinen kerta on vaikeampi kuin ensimmÃ¤inen kerta. Onko seuraava harjoitus helpompi?
Комментарии для переводчика	Paljon vertailuja. Haluan sen ranskan ranskaksi.

Статус	Je suis tout aussi capable que vous l'Ãªtes.
Перевод Французский Перевод сделан Ciberienne	Язык, на который нужно перевести: Французский Je suis tout aussi capable que vous l'Ãªtes. Mon mal est aussi grave que leurs fautes. La deuxiÃ¨me fois est plus difficile que la premiÃ¨re. Est-ce que l'Ã©preuve suivante sera plus facile ?

Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 21 Ноябрь 2008 17:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Ноябрь 2008 12:10
	itsatrap100 Кол-во сообщений: 279	Instead of "l'Ã©preuve" I'd use "exercice".