Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Finnisch-Französisch - Olen yhtä kykenevä kuin te olette. Minun...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FinnischFranzösisch

Kategorie Versuch - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Olen yhtä kykenevä kuin te olette. Minun...
Text
Übermittelt von opiskelija90
Herkunftssprache: Finnisch

Olen yhtä kykenevä kuin te olette.
Minun virheeni on yhtä vakavampi kuin heidän virheensä.

Toinen kerta on vaikeampi kuin ensimmäinen kerta.
Onko seuraava harjoitus helpompi?
Bemerkungen zur Übersetzung
Paljon vertailuja.
Haluan sen ranskan ranskaksi.

Titel
Je suis tout aussi capable que vous l'êtes.
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Ciberienne
Zielsprache: Französisch

Je suis tout aussi capable que vous l'êtes.
Mon mal est aussi grave que leurs fautes.

La deuxième fois est plus difficile que la première.
Est-ce que l'épreuve suivante sera plus facile ?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Botica - 21 November 2008 17:33





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

21 November 2008 12:10

itsatrap100
Anzahl der Beiträge: 279
Instead of "l'épreuve" I'd use "exercice".