Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Finska-Franska - Olen yhtä kykenevä kuin te olette. Minun...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FinskaFranska

Kategori Uppsats - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Olen yhtä kykenevä kuin te olette. Minun...
Text
Tillagd av opiskelija90
Källspråk: Finska

Olen yhtä kykenevä kuin te olette.
Minun virheeni on yhtä vakavampi kuin heidän virheensä.

Toinen kerta on vaikeampi kuin ensimmäinen kerta.
Onko seuraava harjoitus helpompi?
Anmärkningar avseende översättningen
Paljon vertailuja.
Haluan sen ranskan ranskaksi.

Titel
Je suis tout aussi capable que vous l'êtes.
Översättning
Franska

Översatt av Ciberienne
Språket som det ska översättas till: Franska

Je suis tout aussi capable que vous l'êtes.
Mon mal est aussi grave que leurs fautes.

La deuxième fois est plus difficile que la première.
Est-ce que l'épreuve suivante sera plus facile ?
Senast granskad eller redigerad av Botica - 21 November 2008 17:33





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

21 November 2008 12:10

itsatrap100
Antal inlägg: 279
Instead of "l'épreuve" I'd use "exercice".