Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フィンランド語-フランス語 - Olen yhtÃ¤ kykenevÃ¤ kuin te olette. Minun...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フィンランド語

フランス語

カテゴリエッセイ - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Olen yhtÃ¤ kykenevÃ¤ kuin te olette. Minun...
テキスト opiskelija90様が投稿しました	原稿の言語: フィンランド語 Olen yhtÃ¤ kykenevÃ¤ kuin te olette. Minun virheeni on yhtÃ¤ vakavampi kuin heidÃ¤n virheensÃ¤. Toinen kerta on vaikeampi kuin ensimmÃ¤inen kerta. Onko seuraava harjoitus helpompi?
翻訳についてのコメント	Paljon vertailuja. Haluan sen ranskan ranskaksi.

タイトル	Je suis tout aussi capable que vous l'Ãªtes.
翻訳フランス語 Ciberienne様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je suis tout aussi capable que vous l'Ãªtes. Mon mal est aussi grave que leurs fautes. La deuxiÃ¨me fois est plus difficile que la premiÃ¨re. Est-ce que l'Ã©preuve suivante sera plus facile ?

最終承認・編集者 Botica - 2008年 11月 21日 17:33

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 11月 21日 12:10
	itsatrap100 投稿数: 279	Instead of "l'Ã©preuve" I'd use "exercice".