Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Albán-Olasz - Tani sa me ka ardh neti ne shpi kur te kesh...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Albán

Olasz

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Tani sa me ka ardh neti ne shpi kur te kesh...
Szöveg Ajànlo marsmoni	Nyelvröl forditàs: Albán Tani sa me ka ardh neti ne shpi kur te kesh koh.futu.kujdes ylberin mas shiut.

Cim	Ho appena messo internet a casa
Fordítás Olasz Forditva igri àltal	Forditando nyelve: Olasz Ho appena messo Internet a casa; quando puoi, entra. Fai attenzione all'arcobaleno dopo la pioggia.
Magyaràzat a forditàshoz	albanese

Validated by Efylove - 8 Február 2010 18:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Január 2010 13:39
	bamberbi Hozzászólások száma: 159	errori ortografici PIOGGIA-ARCOBALENO
		8 Február 2010 10:39
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	Hi Bamberbi! Could you please confirm these edits? "Ho appena messo Internet a casa; quando puoi, entra. Attendo l'arcobaleno dopo la pioggia." "Attento" is an adjective; I think it should be the verb "attendo" / "wait". Is it right? Thanks! CC: bamberbi
		8 Február 2010 17:47
	bamberbi Hozzászólások száma: 159	hi efylove its not attendo (WAIT) it s attenzione(attention) and the translation of the phrase is FAI ATTENZIONE ALL ARCOBALENO
		8 Február 2010 17:58
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	thanks!!