Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अल्बेनियन-इतालियन - Tani sa me ka ardh neti ne shpi kur te kesh...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अल्बेनियन

इतालियन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Tani sa me ka ardh neti ne shpi kur te kesh...
हरफ marsmoniद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अल्बेनियन Tani sa me ka ardh neti ne shpi kur te kesh koh.futu.kujdes ylberin mas shiut.

शीर्षक	Ho appena messo internet a casa
अनुबाद इतालियन igriद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Ho appena messo Internet a casa; quando puoi, entra. Fai attenzione all'arcobaleno dopo la pioggia.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	albanese

Validated by Efylove - 2010年 फेब्रुअरी 8日 18:00

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जनवरी 31日 13:39
	bamberbi चिठ्ठीको सङ्ख्या: 159	errori ortografici PIOGGIA-ARCOBALENO
		2010年 फेब्रुअरी 8日 10:39
	Efylove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015	Hi Bamberbi! Could you please confirm these edits? "Ho appena messo Internet a casa; quando puoi, entra. Attendo l'arcobaleno dopo la pioggia." "Attento" is an adjective; I think it should be the verb "attendo" / "wait". Is it right? Thanks! CC: bamberbi
		2010年 फेब्रुअरी 8日 17:47
	bamberbi चिठ्ठीको सङ्ख्या: 159	hi efylove its not attendo (WAIT) it s attenzione(attention) and the translation of the phrase is FAI ATTENZIONE ALL ARCOBALENO
		2010年 फेब्रुअरी 8日 17:58
	Efylove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015	thanks!!