Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Francia - eÅŸti un tip drÄƒguÅ£ ÅŸi inteligent

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Görög

Francia

Albán

Témakör Szabad iràs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	eÅŸti un tip drÄƒguÅ£ ÅŸi inteligent
Szöveg Ajànlo diaconesse	Nyelvröl forditàs: Román eÅŸti un tip drÄƒguÅ£ ÅŸi inteligent, mi-ar plÄƒcea sÄƒ ne cunoaÅŸtem, bineÃ®nÅ£eles dacÄƒ ÅŸi tu vrei

Cim	Tu es une personne aimable et intelligent
Fordítás Francia Forditva Burduf àltal	Forditando nyelve: Francia Tu es une personne aimable et intelligente, j'aimerais que nous fassions connaissance, bien entendu si toi aussi tu le veux.
Magyaràzat a forditàshoz	Tip = type mais je trouve qu'en franÃ§ais Ã§a ne rend pas le mÃªme sentiment

Validated by Francky5591

- 19 Március 2009 23:15

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Március 2009 08:47
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Bonjour Burduf, Il s'agit d'une personne donc intelligente. Le verbe aimer est au conditionnel donc j'aimerais
		19 Március 2009 12:38
	diaconesse Hozzászólások száma: 1	eu as fi folosit pron. "en"