Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Френски - eÅŸti un tip drÄƒguÅ£ ÅŸi inteligent

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Гръцки

Френски

Албански

Категория Безплатно писане

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	eÅŸti un tip drÄƒguÅ£ ÅŸi inteligent
Текст Предоставено от diaconesse	Език, от който се превежда: Румънски eÅŸti un tip drÄƒguÅ£ ÅŸi inteligent, mi-ar plÄƒcea sÄƒ ne cunoaÅŸtem, bineÃ®nÅ£eles dacÄƒ ÅŸi tu vrei

Заглавие	Tu es une personne aimable et intelligent
Превод Френски Преведено от Burduf	Желан език: Френски Tu es une personne aimable et intelligente, j'aimerais que nous fassions connaissance, bien entendu si toi aussi tu le veux.
Забележки за превода	Tip = type mais je trouve qu'en franÃ§ais Ã§a ne rend pas le mÃªme sentiment

За последен път се одобри от Francky5591

- 19 Март 2009 23:15

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Март 2009 08:47
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Bonjour Burduf, Il s'agit d'une personne donc intelligente. Le verbe aimer est au conditionnel donc j'aimerais
		19 Март 2009 12:38
	diaconesse Общо мнения: 1	eu as fi folosit pron. "en"