Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρουμανικά-Γαλλικά - eÅŸti un tip drÄƒguÅ£ ÅŸi inteligent

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρουμανικά

Ελληνικά

Γαλλικά

Αλβανικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	eÅŸti un tip drÄƒguÅ£ ÅŸi inteligent
Κείμενο Υποβλήθηκε από diaconesse	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά eÅŸti un tip drÄƒguÅ£ ÅŸi inteligent, mi-ar plÄƒcea sÄƒ ne cunoaÅŸtem, bineÃ®nÅ£eles dacÄƒ ÅŸi tu vrei

τίτλος	Tu es une personne aimable et intelligent
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Burduf	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Tu es une personne aimable et intelligente, j'aimerais que nous fassions connaissance, bien entendu si toi aussi tu le veux.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Tip = type mais je trouve qu'en franÃ§ais Ã§a ne rend pas le mÃªme sentiment

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 19 Μάρτιος 2009 23:15

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		19 Μάρτιος 2009 08:47
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	Bonjour Burduf, Il s'agit d'une personne donc intelligente. Le verbe aimer est au conditionnel donc j'aimerais
		19 Μάρτιος 2009 12:38
	diaconesse Αριθμός μηνυμάτων: 1	eu as fi folosit pron. "en"