Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Fransk - eÅŸti un tip drÄƒguÅ£ ÅŸi inteligent

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Gresk

Fransk

Albansk

Kategori Fri skriving

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	eÅŸti un tip drÄƒguÅ£ ÅŸi inteligent
Tekst Skrevet av diaconesse	Kildespråk: Rumensk eÅŸti un tip drÄƒguÅ£ ÅŸi inteligent, mi-ar plÄƒcea sÄƒ ne cunoaÅŸtem, bineÃ®nÅ£eles dacÄƒ ÅŸi tu vrei

Tittel	Tu es une personne aimable et intelligent
Oversettelse Fransk Oversatt av Burduf	Språket det skal oversettes til: Fransk Tu es une personne aimable et intelligente, j'aimerais que nous fassions connaissance, bien entendu si toi aussi tu le veux.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Tip = type mais je trouve qu'en franÃ§ais Ã§a ne rend pas le mÃªme sentiment

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 19 Mars 2009 23:15

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 Mars 2009 08:47
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Bonjour Burduf, Il s'agit d'une personne donc intelligente. Le verbe aimer est au conditionnel donc j'aimerais
		19 Mars 2009 12:38
	diaconesse Antall Innlegg: 1	eu as fi folosit pron. "en"