Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Brazíliai portugál - Bulunca şükrederim,bulamayınca sabrederim

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökBrazíliai portugálOlaszSpanyolLatin nyelv

Témakör Irodalom

Cim
Bulunca şükrederim,bulamayınca sabrederim
Szöveg
Ajànlo cashmecash
Nyelvröl forditàs: Török

Bulunca şükrederim,bulamayınca sabrederim

Cim
Agradeço quando...
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva Leturk àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

Agradeço quando eu descubro, quando não descubro, espero pacientemente.
Magyaràzat a forditàshoz
O verbo "şükretmek" şükrederim pode ser encontrado como teşekkür ederim que vem de "teşekkür etmek" que quer dizer agradecer.Sabrederim vem de "sabretmek" é um verbo em turco que não tem sentido verbal traduzido mas pode ser traduzido como esperar pacientemente,em turco "sabırlı olmak"é muito usado e quer dizer ser paciente.
Validated by lilian canale - 16 Május 2009 22:45





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

2 Május 2009 19:06

aqui_br
Hozzászólások száma: 123
Agradeço quando "EU" descobrir..