Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Török - DÃ¼n bÃ¼tÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Török

Bulgár

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	DÃ¼n bÃ¼tÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ...
Forditando szöveg Ajànlo zai4eto85	Nyelvröl forditàs: Török DÃ¼n bÃ¼tÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m yanarak Bir an geldi zannettim kalbim duracak Ellerim tutuÅŸtu hasretini okÅŸayarak NasÄ±l istedim istedim deliler gibi SayÄ±kladÄ±m hep sÄ±cak sÄ±cak nefesini Gel ne olursun gel son defa sev beni
Magyaràzat a forditàshoz	Before edits : D?n b?t?n gece seni d???nd?m yanarak Bir an geldi zannettim kalbim duracak Ellerim tutu?tu hasretini ok?ayarak Nas?l istedim istedim deliler gibi Say?klad?m hep s?cak s?cak nefesini Gel ne olursun gel son defa sev beni Thanks handyy!

Edited by Francky5591

- 28 Àprilis 2009 12:05

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Àprilis 2009 18:51
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Does this text make sense? CC: handyy 44hazal44
		27 Àprilis 2009 20:08
	handyy Hozzászólások száma: 2118	"DÃ¼n bÃ¼tÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m yanarak Bir an geldi zannettim kalbim duracak Ellerim tutuÅŸtu hasretini okÅŸayarak NasÄ±l istedim istedim deliler gibi SayÄ±kladÄ±m hep sÄ±cak sÄ±cak nefesini Gel ne olursun gel son defa sev beni"
		28 Àprilis 2009 12:05
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks a lot handyy!
		28 Àprilis 2009 12:26
	handyy Hozzászólások száma: 2118	You're welcome!