Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Román - mon tendre amour, je t'Ã©cris dans ta langue...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Román

Témakör Esszé (tanulmàny) - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	mon tendre amour, je t'Ã©cris dans ta langue...
Szöveg Ajànlo amodio	Nyelvröl forditàs: Francia mon tendre amour, je t'Ã©cris dans ta langue pour te prouver combien je t'aime tu est mon tout dans ma vie et le plus grand amour que je n'ai jamais connu ma vie je la voit uniquement avec toi je t'aime et pour la vie

Cim	Dulcea mea iubire,
Fordítás Román Forditva MÃ¥ddie àltal	Forditando nyelve: Román Dulcea mea iubire, ÃŽÅ£i scriu Ã®n limba ta ca sÄƒ Ã®Å£i demonstrez cÃ¢t de mult te iubesc. EÅŸti totul Ã®n viaÅ£a mea ÅŸi cea mai mare dragoste, pe care nu am mai trÄƒit-o niciodatÄƒ Ã®n viaÅ£a mea. ÃŽmi vÄƒd viaÅ£a doar Ã®mpreunÄƒ cu tine. Te iubesc pentru totdeauna.

Validated by azitrad - 6 Május 2009 07:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Május 2009 14:11
	azitrad Hozzászólások száma: 970	Eu zic cÄƒ propoziÅ£ia se terminÄƒ dupÄƒ "connu", ÅŸi urmÄƒtoarea e: "ma vie je la voit uniquement avec toi"... ceva de genul "Ã®mi vÄƒd viaÅ£a doar Ã®mpreunÄƒ cu tine" Ce zici?
		4 Május 2009 14:18
	MÃ¥ddie Hozzászólások száma: 1285	Mi-a fost greu sÄƒ Ã®mi dau seama cÃ¢nd ÅŸi unde se terminÄƒ propoziÅ£iile. Modific.
		5 Május 2009 11:05
	Burduf Hozzászólások száma: 238	Bine vazut ! Azitrad Fraza nu era prea bine construitÄƒ -