Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Румунська - mon tendre amour, je t'Ã©cris dans ta langue...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Румунська

Категорія Нариси - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	mon tendre amour, je t'Ã©cris dans ta langue...
Текст Публікацію зроблено amodio	Мова оригіналу: Французька mon tendre amour, je t'Ã©cris dans ta langue pour te prouver combien je t'aime tu est mon tout dans ma vie et le plus grand amour que je n'ai jamais connu ma vie je la voit uniquement avec toi je t'aime et pour la vie

Заголовок	Dulcea mea iubire,
Переклад Румунська Переклад зроблено MÃ¥ddie	Мова, якою перекладати: Румунська Dulcea mea iubire, ÃŽÅ£i scriu Ã®n limba ta ca sÄƒ Ã®Å£i demonstrez cÃ¢t de mult te iubesc. EÅŸti totul Ã®n viaÅ£a mea ÅŸi cea mai mare dragoste, pe care nu am mai trÄƒit-o niciodatÄƒ Ã®n viaÅ£a mea. ÃŽmi vÄƒd viaÅ£a doar Ã®mpreunÄƒ cu tine. Te iubesc pentru totdeauna.

Затверджено azitrad - 6 Травня 2009 07:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Травня 2009 14:11
	azitrad Кількість повідомлень: 970	Eu zic cÄƒ propoziÅ£ia se terminÄƒ dupÄƒ "connu", ÅŸi urmÄƒtoarea e: "ma vie je la voit uniquement avec toi"... ceva de genul "Ã®mi vÄƒd viaÅ£a doar Ã®mpreunÄƒ cu tine" Ce zici?
		4 Травня 2009 14:18
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285	Mi-a fost greu sÄƒ Ã®mi dau seama cÃ¢nd ÅŸi unde se terminÄƒ propoziÅ£iile. Modific.
		5 Травня 2009 11:05
	Burduf Кількість повідомлень: 238	Bine vazut ! Azitrad Fraza nu era prea bine construitÄƒ -