Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-روماني - mon tendre amour, je t'Ã©cris dans ta langue...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

روماني

صنف تجربة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	mon tendre amour, je t'Ã©cris dans ta langue...
نص إقترحت من طرف amodio	لغة مصدر: فرنسي mon tendre amour, je t'Ã©cris dans ta langue pour te prouver combien je t'aime tu est mon tout dans ma vie et le plus grand amour que je n'ai jamais connu ma vie je la voit uniquement avec toi je t'aime et pour la vie

عنوان	Dulcea mea iubire,
ترجمة روماني ترجمت من طرف MÃ¥ddie	لغة الهدف: روماني Dulcea mea iubire, ÃŽÅ£i scriu Ã®n limba ta ca sÄƒ Ã®Å£i demonstrez cÃ¢t de mult te iubesc. EÅŸti totul Ã®n viaÅ£a mea ÅŸi cea mai mare dragoste, pe care nu am mai trÄƒit-o niciodatÄƒ Ã®n viaÅ£a mea. ÃŽmi vÄƒd viaÅ£a doar Ã®mpreunÄƒ cu tine. Te iubesc pentru totdeauna.

آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 6 نيسان 2009 07:56

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		4 نيسان 2009 14:11
	azitrad عدد الرسائل: 970	Eu zic cÄƒ propoziÅ£ia se terminÄƒ dupÄƒ "connu", ÅŸi urmÄƒtoarea e: "ma vie je la voit uniquement avec toi"... ceva de genul "Ã®mi vÄƒd viaÅ£a doar Ã®mpreunÄƒ cu tine" Ce zici?
		4 نيسان 2009 14:18
	MÃ¥ddie عدد الرسائل: 1285	Mi-a fost greu sÄƒ Ã®mi dau seama cÃ¢nd ÅŸi unde se terminÄƒ propoziÅ£iile. Modific.
		5 نيسان 2009 11:05
	Burduf عدد الرسائل: 238	Bine vazut ! Azitrad Fraza nu era prea bine construitÄƒ -