Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Rumeno - mon tendre amour, je t'Ã©cris dans ta langue...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Rumeno

Categoria Saggio - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	mon tendre amour, je t'Ã©cris dans ta langue...
Testo Aggiunto da amodio	Lingua originale: Francese mon tendre amour, je t'Ã©cris dans ta langue pour te prouver combien je t'aime tu est mon tout dans ma vie et le plus grand amour que je n'ai jamais connu ma vie je la voit uniquement avec toi je t'aime et pour la vie

Titolo	Dulcea mea iubire,
Traduzione Rumeno Tradotto da MÃ¥ddie	Lingua di destinazione: Rumeno Dulcea mea iubire, ÃŽÅ£i scriu Ã®n limba ta ca sÄƒ Ã®Å£i demonstrez cÃ¢t de mult te iubesc. EÅŸti totul Ã®n viaÅ£a mea ÅŸi cea mai mare dragoste, pe care nu am mai trÄƒit-o niciodatÄƒ Ã®n viaÅ£a mea. ÃŽmi vÄƒd viaÅ£a doar Ã®mpreunÄƒ cu tine. Te iubesc pentru totdeauna.

Ultima convalida o modifica di azitrad - 6 Maggio 2009 07:56

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Maggio 2009 14:11
	azitrad Numero di messaggi: 970	Eu zic cÄƒ propoziÅ£ia se terminÄƒ dupÄƒ "connu", ÅŸi urmÄƒtoarea e: "ma vie je la voit uniquement avec toi"... ceva de genul "Ã®mi vÄƒd viaÅ£a doar Ã®mpreunÄƒ cu tine" Ce zici?
		4 Maggio 2009 14:18
	MÃ¥ddie Numero di messaggi: 1285	Mi-a fost greu sÄƒ Ã®mi dau seama cÃ¢nd ÅŸi unde se terminÄƒ propoziÅ£iile. Modific.
		5 Maggio 2009 11:05
	Burduf Numero di messaggi: 238	Bine vazut ! Azitrad Fraza nu era prea bine construitÄƒ -