Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-罗马尼亚语 - mon tendre amour, je t'Ã©cris dans ta langue...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

讨论区杂文 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	mon tendre amour, je t'Ã©cris dans ta langue...
正文提交 amodio	源语言: 法语 mon tendre amour, je t'Ã©cris dans ta langue pour te prouver combien je t'aime tu est mon tout dans ma vie et le plus grand amour que je n'ai jamais connu ma vie je la voit uniquement avec toi je t'aime et pour la vie

标题	Dulcea mea iubire,
翻译罗马尼亚语翻译 MÃ¥ddie	目的语言: 罗马尼亚语 Dulcea mea iubire, ÃŽÅ£i scriu Ã®n limba ta ca sÄƒ Ã®Å£i demonstrez cÃ¢t de mult te iubesc. EÅŸti totul Ã®n viaÅ£a mea ÅŸi cea mai mare dragoste, pe care nu am mai trÄƒit-o niciodatÄƒ Ã®n viaÅ£a mea. ÃŽmi vÄƒd viaÅ£a doar Ã®mpreunÄƒ cu tine. Te iubesc pentru totdeauna.

由azitrad认可或编辑 - 2009年五月 6日 07:56

最近发帖

	作者	帖子
		2009年五月 4日 14:11
	azitrad 文章总计: 970	Eu zic cÄƒ propoziÅ£ia se terminÄƒ dupÄƒ "connu", ÅŸi urmÄƒtoarea e: "ma vie je la voit uniquement avec toi"... ceva de genul "Ã®mi vÄƒd viaÅ£a doar Ã®mpreunÄƒ cu tine" Ce zici?
		2009年五月 4日 14:18
	MÃ¥ddie 文章总计: 1285	Mi-a fost greu sÄƒ Ã®mi dau seama cÃ¢nd ÅŸi unde se terminÄƒ propoziÅ£iile. Modific.
		2009年五月 5日 11:05
	Burduf 文章总计: 238	Bine vazut ! Azitrad Fraza nu era prea bine construitÄƒ -