Fordítás - Norvég-Angol - Gla i dÃ¦ gutten min

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Gla i dÃ¦ gutten min
Szöveg Ajànlo Dreamspace	Nyelvröl forditàs: Norvég Gla i dÃ¦ gutten min
Magyaràzat a forditàshoz	what could that mean.. Remarks from Hege, our Norwegian expert : It is slang, in correct Norwegian it would read : " glad i deg gutten min"

Cim	Love you, my boy.
Fordítás Angol Forditva gamine àltal	Forditando nyelve: Angol Love you, my boy.
Magyaràzat a forditàshoz	"boy" or "guy".

- 23 Május 2009 18:39