Переклад - Норвезька-Англійська - Gla i dÃ¦ gutten min

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Gla i dÃ¦ gutten min
Текст Публікацію зроблено Dreamspace	Мова оригіналу: Норвезька Gla i dÃ¦ gutten min
Пояснення стосовно перекладу	what could that mean.. Remarks from Hege, our Norwegian expert : It is slang, in correct Norwegian it would read : " glad i deg gutten min"

Заголовок	Love you, my boy.
Переклад Англійська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Англійська Love you, my boy.
Пояснення стосовно перекладу	"boy" or "guy".

Затверджено lilian canale

- 23 Травня 2009 18:39