Vertimas - Norvegų-Anglų - Gla i dÃ¦ gutten min

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Gla i dÃ¦ gutten min
Tekstas Pateikta Dreamspace	Originalo kalba: Norvegų Gla i dÃ¦ gutten min
Pastabos apie vertimą	what could that mean.. Remarks from Hege, our Norwegian expert : It is slang, in correct Norwegian it would read : " glad i deg gutten min"

Pavadinimas	Love you, my boy.
Vertimas Anglų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Love you, my boy.
Pastabos apie vertimą	"boy" or "guy".

- 23 gegužė 2009 18:39