Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 노르웨이어-영어 - Gla i dæ gutten min

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 노르웨이어영어핀란드어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Gla i dæ gutten min
본문
Dreamspace에 의해서 게시됨
원문 언어: 노르웨이어

Gla i dæ gutten min
이 번역물에 관한 주의사항
what could that mean..

Remarks from Hege, our Norwegian expert :
It is slang, in correct Norwegian it would read : " glad i deg gutten min"

제목
Love you, my boy.
번역
영어

gamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Love you, my boy.
이 번역물에 관한 주의사항
"boy" or "guy".
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 23일 18:39