Превод - Норвежки-Английски - Gla i dÃ¦ gutten min

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Gla i dÃ¦ gutten min
Текст Предоставено от Dreamspace	Език, от който се превежда: Норвежки Gla i dÃ¦ gutten min
Забележки за превода	what could that mean.. Remarks from Hege, our Norwegian expert : It is slang, in correct Norwegian it would read : " glad i deg gutten min"

Заглавие	Love you, my boy.
Превод Английски Преведено от gamine	Желан език: Английски Love you, my boy.
Забележки за превода	"boy" or "guy".

За последен път се одобри от lilian canale

- 23 Май 2009 18:39