Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kinorwe-Kiingereza - Gla i dæ gutten min

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KinorweKiingerezaKifini

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Gla i dæ gutten min
Nakala
Tafsiri iliombwa na Dreamspace
Lugha ya kimaumbile: Kinorwe

Gla i dæ gutten min
Maelezo kwa mfasiri
what could that mean..

Remarks from Hege, our Norwegian expert :
It is slang, in correct Norwegian it would read : " glad i deg gutten min"

Kichwa
Love you, my boy.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Love you, my boy.
Maelezo kwa mfasiri
"boy" or "guy".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 23 Mei 2009 18:39