Vertaling - Noors-Engels - Gla i dæ gutten minHuidige status Vertaling
Categorie Uitdrukking  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Noors
Gla i dæ gutten min | Details voor de vertaling | what could that mean..
Remarks from Hege, our Norwegian expert :
It is slang, in correct Norwegian it would read : " glad i deg gutten min" |
|
| | VertalingEngels
Vertaald door  gamine | Doel-taal: Engels
Love you, my boy. | Details voor de vertaling | |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 23 mei 2009 18:39
| 
Favoriete vertalingen
