Μετάφραση - Νορβηγικά-Αγγλικά - Gla i dæ gutten minΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Έκφραση  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά
Gla i dæ gutten min | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | what could that mean..
Remarks from Hege, our Norwegian expert :
It is slang, in correct Norwegian it would read : " glad i deg gutten min" |
|
| | ΜετάφρασηΑγγλικά
Μεταφράστηκε από  gamine | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
Love you, my boy. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 23 Μάϊ 2009 18:39
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
