Traducció - Noruec-Anglès - Gla i dÃ¦ gutten min

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Gla i dÃ¦ gutten min
Text Enviat per Dreamspace	Idioma orígen: Noruec Gla i dÃ¦ gutten min
Notes sobre la traducció	what could that mean.. Remarks from Hege, our Norwegian expert : It is slang, in correct Norwegian it would read : " glad i deg gutten min"

Títol	Love you, my boy.
Traducció Anglès Traduït per gamine	Idioma destí: Anglès Love you, my boy.
Notes sobre la traducció	"boy" or "guy".

Darrera validació o edició per lilian canale

- 23 Maig 2009 18:39