Umseting - Norskt-Enskt - Gla i dÃ¦ gutten min

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Gla i dÃ¦ gutten min
Tekstur Framborið av Dreamspace	Uppruna mál: Norskt Gla i dÃ¦ gutten min
Viðmerking um umsetingina	what could that mean.. Remarks from Hege, our Norwegian expert : It is slang, in correct Norwegian it would read : " glad i deg gutten min"

Heiti	Love you, my boy.
Umseting Enskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Enskt Love you, my boy.
Viðmerking um umsetingina	"boy" or "guy".

- 23 Mai 2009 18:39