Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Norsk-Engelsk - Gla i dæ gutten min

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: NorskEngelskFinsk

Kategori Udtryk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Gla i dæ gutten min
Tekst
Tilmeldt af Dreamspace
Sprog, der skal oversættes fra: Norsk

Gla i dæ gutten min
Bemærkninger til oversættelsen
what could that mean..

Remarks from Hege, our Norwegian expert :
It is slang, in correct Norwegian it would read : " glad i deg gutten min"

Titel
Love you, my boy.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af gamine
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Love you, my boy.
Bemærkninger til oversættelsen
"boy" or "guy".
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 23 Maj 2009 18:39